英会話定番レシピ37：I like to play golf with my son.

英会話定番レシピ 6月度

［目的語拡張］to不定詞・-ing系を「目的語」に
I like to play golf with my son.：私は息子とゴルフをするのが好きです。

📝 今回のドラマ
友人同士のベンとヘザー。ベンの息子はプロゴルファーになったようです。

Heather： Ben, I here your son is a pro golfer.  

➡：ベン、あなたの息子はプロゴルファーなんでしょう？

Ben： That's right, Heather. He turned pro a few months ago. 

➡：そうだよ、ヘザー。彼は数ヶ月前にプロになったんだ。

Heather： Well, congratulations. I guess you no longer play with him.

➡：そうか、それはおめでとう。もう一緒にプレイすることはなくなったんじゃない？

Ben： No, I still like to play golf with my son. Of course, I never beat him anymore. 

➡：いや、まだ息子とゴルフをするのが好きなんだよ。もちろん、全く彼には勝てないんだけどね。

Heather： That goes without saying.

➡：それは言うまでもないわね。

🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻

I like to play golf with my son.：私は息子とゴルフをするのが好きです。

to不定詞を使った分で、I like to～で「～をすることが好きです」という意味です。 with my sonで「息子と一緒に」

to不定詞と同じように使われる動名詞 (-ing系) を使って I like playing golf with my son.でも「私は息子とゴルフをするのが好きです。」という意味になります。

I like to play golf with my son.：私は息子とゴルフをするのが好きです。

「息子とゴルフが出来ることって楽しいことだよね」と一般的な事柄も含んでいるニュアンス

 I like playing golf with my son.：私は息子とゴルフをするのが好きです。

「息子とゴルフが出来ることが楽しいんだよ」と自分の感想が乗っているようなニュアンス

📘【to不定詞と動名詞の違い】

to不定詞［to＋動詞の原形］と動名詞［動詞 -ing形］はどちらも「～することを」という意味になります。動詞の目的語として「～することを」と、動詞句（ take care of のような、２語や３語の動詞の熟語）を使う場合には、動名詞（ -ing形） to不定詞のどちらも使うことができます。

しかし promise「約束する」など未来のこと、つまり［これからする動作］のことを目的語にとる動詞（ hope・want・decide・choose）の場合は《これからする動作を表す動詞：約束する」となるので to不定詞 》しか使うことができません。

逆に keep 「続ける」 のような動詞《 リアルで臨場感がある動詞：「今まさに～しているところ」という意味》には to不定詞は使えず 動名詞しか使えません。

つまり to には「これから起こる未来のこと」期待や、希望、予定を表す動詞が含まれていて「まだ経験していないが、一般的にはこうだよね」的なニュアンスでも使われます。また、動名詞には「今まさにやっていること」とか「すでに終わったこと」など、その情景を現実としてイメージできる動詞が含まれます。

挨拶を例にとればイメージが湧きやすいと思います。

to不定詞・・・これから動詞・・・初対面の挨拶

Nice to meet you.：初めまして。

動名詞・・・リアルな感情の動詞・・・別れ際の挨拶

Nice meeting you.：お会いできて良かった。

✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう

I love to dance：私はダンスをするのが好きです。

My brother likes to play tricks on me.：私の兄は私にいたずらをするのが好きです。

I prefer to live in a big city.：私は大きな都市に住むのが好きです。

I prefer living in a big city.：私は大きな都市に住むのが好きだ。

I hate having to work overtime. ：私は残業をするのが嫌いです。

She continued arguing with the hotel manager for ages.：彼女はホテルの支配人と何時間も口論を続けた。

I love jogging around the park in the early morning.：私は早朝に公園をジョギングするのが好きだ。

🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷

turned~：～になった

turn は「～になる」です。「～になる」という意味にも色々ありますが、turn は「～にガラッと変わる＝変身・変貌を遂げる」くらいのイメージです。今までのモノから別のモノになったニュアンスです。紅葉の葉の色が変わる様を表現したり、シンデレラがお姫様になるような感じです。

no longer：もはや～でない

beat：打ち負かす

That goes without saying.：言うまでもない／当たり前

あまり口語的な言い回しではありません。

play tricks on~：～にいたずらをする

いたずらの種類も色々あるので、一般的には prank でいいかと。似た表現で play pranks on~を使っても良いです。

prefer：～をより好む

work overtime：残業する／時間外労働

arguing：口論する

argue：言い争う／口論］する

for ages：長い間

大西泰斗の英会話☆定番レシピ
講師：大西泰斗
出演：サフィヤ／クリス