アメリカ英語その83はジュース

アメリカ英語その83はジュース。 単なるジュース🍹としても当然使いますがそれではここにスレッドを立てる意味もないので別の使い方行きましょう。

1. Juicy story. まあ名詞なんですけど、おいしい話という意味でアメリカ英語では使います。

2. I am running out of juice here, I will call you back. 最近は携帯を持っていない人のほうが珍しいのですが、running out of juice means running out of battery. まあ電池切れですな。 いいたいことはわからんでもないんですが、アメリカ英語なんてこんなもんです。 いろいろと単語を変えて遊ぶ訳ですよ。 

例えば前かがみでハンケツをしている相手にDont moon me. ケツのことを月と呼びます。 つまり月を見せるな！ という直訳。 まあ日本語でもありそうですね。

リンクを見て笑って寝ましょう。

http://dailynewsagency.com/2014/03/13/butts-at-a-card-convention-b3y/

英語その83でしたーーー。