Signiant media shuttle server relay