アア
天気が不安定な日が続いているソウルです☁️☁️☁️
洗濯物が乾かなくてストレスが溜まってしまう🧺
韓国は深刻な雨不足で農家の方々が大変な思いを
されているそう…😞🥦🌽🍅
そう考えると貴重な雨期の到来ということですね☔🐌🌿
韓国人にとって食後に欠かせないものと言えばコーヒー☕✨
『カフェ難民』という言葉が存在しないほど
韓国にはオシャレでユニークなカフェが至るところにあります。
また、カフェに行くことを目的に韓国旅行に来る人もいるでしょう。
そして종로(チョンノ)や여의도(ヨイド)と言った企業が多いエリアでは
平日のお昼時はカフェをテイクアウトするために
スーツを着た人や首に社員カードをかけている人々が列をなしています。
さてさて前置きが長くなりましたが、、、
タイトルにある『アア』
韓国好きな方はもちろんご存知でしょうㅎㅎㅎ
韓国人の方々がカフェで注文するものと言えば☝️
こちら⬇️⬇️⬇️
アイスアメリカーノ🥤👏
アメリカーノとはエスプレッソを水で薄めたもので
韓国のカフェでは定番の飲み物です。
頭文字を取って『아아(アア)』となっているわけです🤭
ただ、注文するときに店員さんに『アアください。』とは言わないです笑
例えば友達同士でカフェに行ったときに
A: なに飲む??
B: わたしアア✋
C: わたしもアアで
こんなシチュエーションで使います🤓
アイスアメリカーノを片手に通勤していたり
街を歩いている姿をよく見ます。
実はわたしはいつもカフェに行けば
カフェラテを注文していたのですが
最近は乗り換えてすっかりアア族です。笑
さっぱりで喉ごしがいいしなんと言っても
低カロリー🔥🙌
おいしいものがたっくさんある韓国。
友達とも👨とも外食した後は必ず
カフェで一杯というのがお決まりです🤝
美味しいものを食べて高カロリーを摂取した上に
更に飲み物でカロリーを摂ることに
罪悪感を感じ初めて試しにアメリカーノを
飲んでみたところ思っていたより美味しい!!!
しかも1杯約₩2000~3000(¥200~300)と
低価格なので、懐に優しいお値段設定👛👏
(※お店によって価格は違います。)
そうしてわたしはアアに出会いました。笑
ちなみにこれは左がわたしがオーダーしたアア
右は👨のマンゴーなんちゃら。
夫はアイスアメリカーノを好まない韓国人。笑
友達とのカフェタイム☕
甘いケーキのお供にはやっぱりアア🥤
最近はお家カフェでもアア🏠☕
そしてわたしが面白いなぁと感じたことがあって
いくらアアが好きだからと言ってもさすがに
アイスだから夏しか飲まないのだろうなと思っていたら
凍えるような寒い冬でもアアを飲んでいる人を
ちょくちょく見たのです🥶
そのためこんな表現が生まれたとか。
『얼어 죽어도 아이스 아메리카노』
(凍って死んでもアイスアメリカーノ)
略して『얼죽아』。
それくらい韓国人のアアに対する
愛は深いんだなと。
みなさんもぜひぜひ韓国に来れるようになった
際には『アア』を楽しんで頂きたいものです💁🏻♀️