Canary mail tracking on multiple computers