英会話定番レシピ41：I saw you walk hand in hand with cute girl.
英会話定番レシピ 6月度
［説明語句拡張①］目的語説明型を広げる
I saw you walk hand in hand with cute girl.：あなたがかわいい女の子と手をつないで歩くのを見ましたよ。
📝 今回のドラマ
アーノルドが帰宅すると妻のクロエが起こっています。
Arnold： Honey, I'm home.
➡：ハニー、ただいま。
Chloe： I've called you so many times, but no answer.
➡：何度も電話したんだけど、返事がないんだ。
Arnold： Oh, I left my phone on silent mode after the meeting.
➡：ああ、会議の後、携帯電話をマナーモードにしておいたんだ。
Chloe： Meeting, huh? I saw you walk hand in hand with cute girl.
➡：打ち合わせですって？あなたが可愛い女の子と手をつないで歩いているのを見たのよ。
Arnold： Oh, that. Look, I can explain everything.
➡：ああ、それね。ほら、全部説明するよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I saw you walk hand in hand with cute girl.：あなたがかわいい女の子と手をつないで歩くのを見ましたよ。
「私は見ました。歩いているのを、かわいい女の子と手をつないで」ということです。saw は see「（～を）見る」 の過去形です。hand in hand with は「手を取り合って」とか「～と手をつないで・同調して」という意味です。
📘【目的語説明型】
今回のフレーズは目的語説明型［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］です。目的語説明型とは《 目的語（O) の説明を、その後ろの補語（C) が行う形で、つまり［ 目的語（O) ＝補語（C）］ という関係が成り立つ》文のことです。この文章での補語はwalk hand in hand with cute girl なので［you ＝hand in hand with cute girl］つまり［あなた＝かわいい女の子と手をつないでいた］という関係が成り立ちます。
これを動名詞のパターンにするとどうでしょうか。
I saw you walking hand in hand with cute girl.
この動名詞は「今まさにやっていること」「すでに終わったこと」を伝えています。つまり今まさに「歩いているとこを見た」というニュアンスになります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I saw Helen heading for a coffee machine. ：ヘレンがコーヒーメーカーに向かっているのを見た。
Didn't you hear your phone ring?：電話が鳴るのが聞こえなかったのですか？
I often watch my son play soccer. ：私はよく息子がサッカーをするのを見ています。
I found my cat sleeping on the porch.：私の猫がポーチで寝ているのを見つけた。
Wow! I just felt the baby move.：わあ！今赤ちゃんが動いたのを感じた。
Put your hand here. Can you feel the baby moving?：ここに手を置いてみて。赤ちゃんが動いているのを感じる？
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
I left~：～したまま（残す）
left は leave「～から離れる・出る」の過去形／過去分詞です
［主語 ＋ leave ＋ 人／モノ］の型で「～したままにする」という意味になります。
heading for~：～に向かう
head「頭」の方向に for 「その方向に行く」というイメージです。