英会話定番レシピ43：I'll have my assistant send it to you.
英会話定番レシピ 6月度
［説明語句拡張③］使役動詞 have
I'll have my assistant send it to you.：私のアシスタントにあなたにそれを送らせましょう。
※ ［haveの目的語説明型］というタイトルですが［使役動詞 have］に変更しています。
📝 今回のドラマ
不動産屋で働くチャドにホリーから電話がかかってきます。
Chad： Hello Ohnishi Real Estate. Chad speaking.
➡：もしもし、オオニシ不動産のチャドです。
Holly： Chad, It's Holly from Hiroto Teiban Company.
➡：チャド、ヒロトテイバンカンパニーのホリーです。
Chad： Oh, Holly. How can I help you today?
➡：ああ、ホリー。今日はどうされましたか？
Holly： I'm still waiting for the document I asked you for last week.
➡：先週お願いした書類をまだ待っているんですが。
Chad： I'm so sorry. I'll have my assistant send it to you, right away.
➡：大変申し訳ありません。アシスタントからすぐに送らせていただきます。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
I'll have my assistant send it to you.：私のアシスタントにあなたにそれを送らせましょう。
I’ll have~ は I will have ~ の省略形です。haveは「人に〜してもらう／～させる」という意味もあるので I’ll have~ は「～をしてください／～をしてもらう」という意味で使われます。
上司と部下の関係や、接客業でのお客と店員の関係、先生と生徒の関係などで使われるフレーズです。
この文章は目的語説明型なので［my assistant ＝ send it to you］と言うことです。
📘【使役動詞 have】
使役動詞 have には［お願いや提案］の意味を持っていて《 have ＋ 人 ＋ 動詞の原形 》 というパターンで「（義務・仕事として）～させる／～してもらう」という意味になります。
※ make にあった強制的に「させる」ニュアンスは have にはありませんとテキストに書かれていますが、上司は部下に「やらせる」お客は店員に「してもらう」という、相手が納得したかどうかに関わらず、その行為をさせることになるのでhave にも強制的なニュアンスはあります。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I'd better this suit cleaned for the wedding.：このスーツは結婚式のためにクリーニングに出した方がいいですね。
Make sure you have all your homework done by the time I get back. ：私が帰るまでに宿題を全部終わらせておいてね。
You need to have your ears tested.：耳の検査を受ける必要があります
It's great to have you come back, Sandy. We missed you.：サンディ、あなたが戻って来てくれて嬉しいわ。あなたがいなくて寂しかったよ。
I'll have mechanic check the brakes.：整備士にブレーキをチェックさせましょう。
I had to my students do grammar exercises during the summer break.：夏休みの間、生徒達に文法の練習をさせた。
It's a safer to have the doctor take a quick look at that cut.：その切り傷は医者に見てもらった方が安心ですよ。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Real Estate：不動産
grammar：文法
during：期間／間じゅう
summer break：夏休み