140512 ヒョソン ソロデビュー ショーケース 4

（ヒョソン：Ｈ、司会者：Ｓ、ファン：Ｆ）

Ｓ：ではこれからはこの場でファンから質問をいただきましょうか。

Ｆ：ＰＶの最後にキスシーンが出ますが、それは本当にキスされたんですか。

Ｈ：一緒にしてみますか♥（笑）（ファンから危険だよっていう声があがり）危険？（笑）

Ｓ：社長～ヒョソンさんに恋愛の許可してあげてください（笑）

Ｈ：それはアルバムの限定版を買ったら分かりますよ。

Ｆ：買いました！

Ｈ：では教えましょう（笑）キスしてないです。

Ｆ：ヤッホー

Ｈ：それは演技ですよ＾＾

Ｆ：＜猫はいる＞のドラマは撮影に入ったのですか。

Ｈ：今週の木曜日（5/15）から撮影します。

Ｆ：寝る前にシャワー浴びると髪が濡れるから、今の濡れてる髪は今回のコンセプトですか。

Ｈ：そうです。意図した通り見てくださいましたね。

Ｓ：今のファンの方は寝る前に濡れてるヒョソンさんの髪を想像したみたいですね。

Ｆ：はい！そうです！

Ｈ：かわいい♥

Ｆ：題名は<Goodnightkiss>ですが、こんなＰＶだったらどうやって寝ますか。

Ｈ：え？寝れないですか？

Ｓ：そうなんですよ（笑）男の方は皆そう思うでしょう。

Ｈ：そうなんですか（笑）歌が夢幻的でして、歌詞にも＜잘자요, 우리애기（※直訳だとお休み私の赤ちゃんってなりますが、この韓国語で言ってる赤ちゃんは英語のHoney的な感覚の言葉として使われてます。韓国の恋人同士では애기赤ちゃんって呼び合ったりもします。）＞ってなってるから、ちょっと子守唄だと思いました。違いますか？＞－＜

Ｓ：寝れないですよ。

Ｈ：私の歌を聴いて、私の夢をみてほしいという意味で題名をそう決めました。

Ｓ：では皆さんの夢に出てくださるんですか。

Ｈ：もちろんです～　

Ｓ：では中国から来た女性のファンの方から質問をいただきましょうか。

Ｆ：オンニ、中国語できますか。

Ｈ：本当少ししかできないです。＜こんにちは、私はヒョソンです。すみません。ご飯たべましたか（※本当はヒョソンさんが中国語でしゃべったのですが、日本語で書いてみました。。。。。；；＞

（※ちなみに中国から来た女性のファンはヒョソンさんにセルカをお願いして、連れの友達まで一緒にセルカを撮ってもらいました。）

Ｓ：こちらの中国のファンの方はまたお国に帰られるんですよね。そう言えば先のドイツから来られたファンのお二人も国に帰られるんですよね。

韓国人のＦ：違います。韓国語勉強しに韓国来てます（笑）

Ｓ：え！そしたらＣＤ返してください（笑）（※トークが始まる時に一番遠いところから来られたファンにサイン入りＣＤをプレゼントしましたが、ドイツの女性二人がＣＤをもらってました）

（続きあります）