Rename an mp3 file to insert artist and song name