I pray for the whole world.

パリを始め一連のテロ、恐ろしく、

また、痛ましく、やるせない気持ちです。

 

世界中が Pray for Paris と国旗を掲げ、

祈りを捧げています。私もパリ、そして全ての被害者、

その家族に祈りを捧げます。

 

でも、ここで重要なのは、パリだけではない、

ということです。

世界中で、テロ、戦争と、悲しい戦いが、起きています。

 

海外に住んだことがある方は、ご存知かと思いますが、

テロは、以前から常に身近なものです。

私たちの周りには、このような危険が

今までも常にあったのです。

 

いま世界中がテロ被害への意識を高めていますが、

この意識が決して、怒りを煽るものと

なっては行けないのです。

怒りに怒りで返すことは、間違っています。

相手と同じに成り下がってしまいます。

世界規模でも、個人規模でも。

 

私たち人間は、世界に、自然の中に、

住まわせてもらっているという意識を取り戻して、

「一人一人が平和を心の中に育てること」

「怒りを育て合わないこと」が大切だと、

私は、改めて感じています。

 

まずは、一人一人が、自分を平和な状態にする、

自分の中の穏やかさを取り戻すこと、

これが必要なのではないでしょうか？

自分と自分の周りの平和に

意識を向けることが重要なのではないでしょうか？

 

I pray for Paris.

I pray for the whole world.