Mens boxer briefs with ball pouch