パパは何歳？｜How Old Are You?｜2022/06/28

１歳7ヶ月のムスメは徐々に話をするようになった。話と言っても単語の羅列だったり、宇宙語だったりするけれど、だいぶん意思疎通ができるようになった。最近は「何歳ですか？」という質問を投げかけてみる。もちろん意味がわからないので、「？？？」という反応だ。ボクが「１歳です」と言うと、真似して「いっしゃいです」となんともカワイイ。しばらくそのやりとりをしていたら、いきなり「パパはなんさい？」と聞いてくるではないか！まさか聞き返されるとは思ってなかったので、あたふたしながら「57歳」と答えた。レディの年齢は聞くモノじゃないわよと言われてるような気がした。（絵と文：サカキテツ朗）

My daughter is 1 year and 7 months old, and gradually began to talk. She speaks a list of words or a cosmic language, but she has become able to communicate with me. I recently asked the question, "How old are you?" Of course, She doesn't understand the meaning, so the reaction is "???". When I said "I'm 1 year old", She imitated it and said "I'm 1 year old". After exchanging it for a while, she suddenly asked me "How old are you, dad?"! I didn't expect to be asked, so I couldn’t answer right away, and said"57 years old". I felt like I was told that I should not ask the age of the lady. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foundmemo

#GoGo親バカ

#57歳の子育て