Three phase motor winding machine