Docker remove container if name exists