Relativistic fermions in designer curved space