Lehua hoʻohihi a nā iiwi polena

Iʻiwi was often symbolic of a lover in Hawaiʻi. 

Iʻiwi and Lehua are often coupled as sweethearts. 

ハワイでは数種類存在するHoneycreeper（蜜吸鳥）の中でもiʻiwi polenaと言われ、高貴な位の高い鳥とされています

iʻiwiの好物のlehuaの花、iiwiが来ると他の蜜吸鳥がそのlehuaの木を譲ると言われるくらいiiwiとlehuaは最高のパートナーです