Sticky password sync across devices