英会話定番レシピ52：You may take the afternoon off.
英会話定番レシピ7月度
［mayの許可］
You may take the afternoon off.：午後休みをとってもよろしい。
📝 今回のドラマ
今日はパムの誕生日。上司がおめでとうと声をかけてくれます
Boss： Happy birthday Pam!
➡：パム、お誕生日おめでとう。
Pam： Thanks a lot, boss! Nice of you to remember.
➡：ありがとうございます。覚えていてくれて感謝します。
Boss： Actually, I have a birthday-alarm app on my phone.
➡：実はね、携帯電話に誕生日アラームのアプリが入ってるんだよ。
Pam： Ha-ha. That's cheating! But thanks anyway.
➡：あはは。ずるいですよ！ でも、ありがとうございます。
Boss： You're welcome. And... you may take the afternoon off.
➡：どういたしまして。それと、午後は休んでいいよ。
Pam： Oh, that's great!
➡：本当ですか！感謝します！
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
You may take the afternoon off.：午後休みをとってもよろしい。
「あなたは取ってもいいですよ。午後の休みを」ということです。前回の may は「おそらく～かもしれない」という［推量／可能性］表す助動詞でしたが、今回の may は「～してもよい」という［許可］を表します。《 人 may＋動詞の原形 》の肩で「（人に）～してもいいですよ」という使い方になります。丁寧な言い方ではありますが、上司が部下に仕事を与えるときなどに使います。
相手に許可を求める場合は《 May I ＋動詞の原形？》で「〜しても良いですか？」という言い方もできます。
May I ask you something?：ちょっと聞いてもいいですか？《即レス英会話13》May I try them on?：試着していいですか？《即レス英会話86》
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
You may use the dictionary.：辞書をお使いください。
You may help yourself to coffee and snacks.：コーヒーやスナック菓子はご自由にお召し上がりください。
You may not bring food or dink into the library.：食べ物や飲み物を持ち込むことはできません。
Guests may use the swimming pool and sauna free of charge.：プールとサウナは無料でご利用いただけます。
May I help you?：何か御用でしょうか？／いらっしゃいませ
May I suggest we take a short break.：少し休憩しましょうか。
May all your dreams come true.：あなたの夢が叶いますように。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
Nice of you to remember. ：覚えていてくれて感謝します
Nice of you には「そうしてくれるなんてあなたはなんて良い人なのでしょう」つまり「親切にありがとう」というようなニュアンスで相手に感謝を伝えるフレーズになります。
That’s nice of you to say：そう言って頂き感謝します。
That's so nice of you, Taro.：That's very nice of you.：ご親切にありがとう。
It's very nice of you.：ご親切にありがとう。
That's cheating!：ずるいよ
cheat ：騙す／詐欺をする／不正をする
May I suggest~?：～してはどうですか？