South park the fractured but whole pc controller not working