仕事で使う英語

今回は米国で仕事でよく使う英語です。

 I will keep you posted. これは都度都度状況を連絡しますよ、っていうことです。文法的にはいろいろ説明ありますが、単純にこのまま覚えて使えばいいと思います。

たとえば、お客から納期遅れの問い合わせがあるもまだ出荷状況が未確定な時、とりあえずいまの状況を伝えたのちに、最後にWill keep you postedで締める。

これからも追って状況を連絡いれます、という意味です。

いちいち文法がどうのこうのいうより、フレーズをそのまま暗記。暇なときに文法的にはどういうことかの解釈をネットで調べる程度でいい思います。

今後も少しず会社で使うフレーズを書きたいと思います。ネイティブではないので完璧にニュアンスや相手への伝わり方まではわかりません。ただ十分仕事ができるレベルのフレーズの紹介ということをご理解ください。

アメリカで働く日本人の英語はこの程度でいいんだっていう自信を皆さんは持てると思います。