『Be dolled up』

Hello everyone!!How’s it going??

今週は先週と打って変わって、寒波が到来しているようです(''◇'')ゞ

東京の方では珍しい大雪で、大変だったようですね!

そこまでは降ってほしくないですがすこ～し雪が降ればな、と思うスタッフYです♪

では、さっそく今週のフレーズ 

 *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

 　　　Be dolled up

 　　　=

 　　　着飾る、おしゃれする

 *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡ 

"doll"は、誰でも知っている、”お人形”という意味ですが、

"be dolled up" は『着飾る、めかす』と意味のフレーズです。 

主に女性に使い、センスがよいというよりは『お金と時間をかけたおしゃれ』

のニュアンスがあるので使う時はすこし注意が必要ですね。

また、"be decked out"も同じ意味で用いられるそうです。 

【例文】 

Look at her, she's really dolled up for the party.  

＝

見て、彼女、見違えるようにおしゃれして来たわね。 

 では、今週もいい一週間でありますように。。。☆彡