英会話定番レシピ56：You can use my phone.
英会話定番レシピ 7月度
［助動詞 can］許可：～していい
You can use my phone.：私の電話を使っていいですよ。
📝 今回のドラマ
重要な会議の準備をしているグレッグとメアリー。
Greg： We're making excellent progress.
➡：私たちって素晴らしい成果出してるわよね。
Mary： Right. May I suggest we extend the meeting until we've finalized the deal ?
➡：そうだよね。取引をまとめるまで、会議を延長してはどうだろう？
Greg： Good idea. Just let me make a quick call. Oh, no! My battery is dead.
➡：いい考えです。ちょっと電話させてください。あ、ダメだ。電池が切れた。
Mary： Don't worry. You can use my phone.
➡： 心配しないで。私の携帯を使えばいいのよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
You can use my phone.：私の電話を使っていいですよ。
「あなたはしてもいいです私の電話を使うことを」ということです。前回は能力的に可能な「～することができる」でしたが、今回は許可のcan「～してもよい」という意味になります。may よりも口語的でカジュアルなニュアンスになります。
基本的に助動詞の can にはこのような意味があります。
能力的に可能な can：～できる
I know you can do it.：あなたならできるとわかっていますよ。《英会話定番レシピ55》許可の can：〜してもよい
潜在的に可能性がある can：～でありうる
Waling in that aria at night can be dangerous.： その地域で夜歩くのは危険なことがある。《英会話定番レシピ57》
📘【「～してもよい」can と may 】
can には「～してもよい」という許可の意味もあります。許可・申し出を表す助動詞には may もありますが、気軽な can に対して may はよりフォーマルな言い方になります。また can は口語的なのに対して may は公共での注意事項などに記載されているイメージでもあります。
may は上から下へのイメージです。なので May I help you? と疑問文になると、下から上へのイメージになるので、店員がお客様にお伺いを立てているニュアンスになるということです。
You can use my computer：私のパソコンを使ってもいいですよ
Can I pay by credit card ?：クレジットカードで支払ってもいいですか？
Can I ~ ?で「～しましょうか？」という申し出を表すこともできます。
Can I help?：手伝いましょうか？《即レス英会話1》Can I give you a ride?：車で送りましょうか？《即レス英会話63》Can I give you a hand?：お手伝いしてもよろしいですか？《おもてなしの基礎英語138》
許可・申し出を表す助動詞には may もありますが、気軽な can に対して may はよりフォーマルな言い方になります。
May I help you?：（店員がお客様に対して）何かお探しですか？
Can you ~ ?は「～できますか？」という意味から「～してくれますか？」という以来の表現にもなります。Could を使ってより丁寧な言い回しもできます
Can you give me a hand?：手を貸してくれませんか？
Could you give me a hand?：手伝っていただけますか？《英会話定番レシピ42》
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
You can charge your phone here.：ここで携帯電話を充電することができます。
Can I have a doggy bag, please?：ドギーバッグをお願いします。
You can't take photos in the movie theater.：映画館では写真を撮ることができません。
You can bring your dog into the restaurant.：犬と一緒にレストランに入ることができます。
You can borrow any of the books on this shelf.：この棚にある本ならどれでも借りることができます。
May I say how honored I am to be given this award? ：この賞をどれだけ光栄に感じているか申し上げてもよいでしょうか？
You may ask questions at the end of the presentation.：プレゼンテーションの最後に質問することができます。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
making excellent progress：素晴らしい成果を上げている
progress は「前進／向上／進捗」
make progress：進展する／順調に進む
extend：引き延ばす／延長
finalized the deal：契約成立
make a quick call：（ちょっとした）電話をかける
any of：～のいずれか
honored：光栄／誇りに思う