書籍に掲載されてよかったこと【TRAVELER'S notebook旅人筆記本品牌誌】嬉しいですね。海外のTNフレンドが喜んでくれているのを見ると

嬉しいですね。海外のTNフレンドが喜んでくれているのを見ると

角川のライターさんありがとうございました。

昨年の夏にトラベラーズノート公式ガイドの掲載のお話が来たときに、2019年に開催された香港のイベントに言葉もわからず

1人でイベントに挑んだ私をみなさんが笑顔で受け入れてくれて

沢山撮影した写真を公式ガイドに掲載いただきました

初めは人物がこれだけ多数掲載されている旅のトラベラーズノートは、今回の掲載者の中でもダントツだったようで、

当時は人物どうしますか？と少し話し合いもあったとか？

でも担当の方も、これは細井さんのトラベラーズノートは

言葉わからない海外のTNフレンドに会うために、

まさにトラベラーズノートをパスポートのように国を旅してる様を見せてるから必要だということで掲載されたらしい。。

自分は過去にこの本とiPhone関係の本で台湾書籍デビューをしていて

あの頃も面白い出会いがありました

【TRAVELER'S notebook旅人筆記本品牌誌】讀書會第一回

睇到p.56 Kensaku Hosoi 君嘅訪問，當中刊載咗細井さん嘅筆記本其中一頁，竟然發現到一班TN朋友同埋自己身處在內😃真係感覺有啲榮幸同開心😄。

[TRAVELER'S notebook Official Guide] Book club Part 1

Seeing page 56 of Mr. Kensaku Hosoi's interview, which contained one of the pages of his notebook, it was a bit of an honor and pleasure 😄 to find a group of TN friends and me inside 😃.

#TN

#travelersnotebook

日本語訳

【トラベラーズノート 公式ガイド】読書会 その1 細井健作さんのインタビュー56ページにノートの1ページが掲載されているのを見て、中にTN仲間と私がいたのを見つけてちょっと光栄で嬉しかったです

リタさんもコメントで素敵なことを書いてくださってました

10 年以上にわたって HK TN の活動をサポートまたは参加しており、私はステージ裏のスタッフの 1 人でした。 TN さん、私たちが友達になってくれてありがとう。ケンさんは私をノートやビデオに残してくれて、私がそこにたくさんの友達と「集まった」ことを証明してくれました。 その一員になれることをとても誇りに思い、幸せに思います