刷り込まれてしまった苦手意識／Tiếng Việt（Vietnamese）& français（French）

先月受けたベトナム語検定試験、結果が届いた。

結果は、不合格。まぁ確かに合格する手ごたえは感じていなかったけど。。

Readingはまだいいとして、Listeningが正答率37%‥。

やっぱり、リスニングかぁ。

聞く・話す・読む・書くの４技能で、聞く「リスニング」が一番苦手だ。

確かに、他の検定試験でもリスニングは雰囲気で回答していたが、及第点前後の点数だったので、「理解できてなかったけど、思ったより当たっているじゃん」と楽観的に受け取っていた。

しかし、今回のこの結果は、「お前のリスニングの実力はこんなもんなんだよ」と、言われた感じがした。

あ～、もうリスニングはだめだぁ～。

現実を突き付けられたようで、かなり凹んでいる。

どんなに勉強してもリスニングが向上する手ごたえを感じない。もしかしたら留学や海外赴任をしたことがない事へのコンプレックスなのかもしれない。いや、それはただの言い訳だ。どんな環境でも語学を習得できている人はたくさんいる。

とは言え‥はぁ、今はどの外国語聞いても理解できる気がしない。

少し頭を冷やして、しばらくしたらまた語学への関心が復活するかな。

折しも、以前フランス語を教えてくれていた先生からメールがあった。

「今、夏休みで沖縄にいます！しばらく滞在しているので近いうちに会いましょう！」

2年もブランクになっているフランス語。フランス語で会話ができるのだろうか。久しぶりの再会に心は躍っているけど、気持ちが萎縮している。