Rosetta stone totale update problem