Windows 10 cannot extend unallocated drive volume