英会話定番レシピ69：This car is very expensive.
英会話定番レシピ8月度
［程度を表す副詞］
This car is very expensive.：この車はとても値段がとても高いです。
📝 今回のドラマ
ダイアナは新しい車について、夫のローリーに話しています。
Diana： Look. This car is very expensive, but I'd love to have it.
➡：見て、この車すごく高いんだけど、ぜひ欲しいわ。
Rory： It looks really cool. I must say.
➡：凄くかっこいいね。本当に。
Diana： Let's talk with the dealer. Maye he can give us a good price.
➡：ディーラーに相談してみましょうよ。まけてくれるかもしれないわ。
Rory： Well, it's always worth a try.
➡： だね、試してみる価値はあるな。
Diana： OK, let's do it.
➡：ええ、そうしましょう。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
This car is very expensive.：この車はとても値段が高いです。
「この車はとても値段が高いです」の「とても」の部分 very は 「高い」expensive を修飾している［副詞］です。この副詞は程度を表す副詞［very「非常に」 so「すごく・とても」］は形容詞や副詞などの前に置いてその「程度」を説明します。very は so に比べてややフォーマルなニュアンスになります。きちんとした場面で謝罪をする場合には I’m very sorry.と言います。
今回の veryと同じ意味の「とても」程度はこのような感じになります。
very ＞really ＞quite ＞ rather ＞pretty ＞ fairly ＞somewhat
「とても」と表現するときに、口語では so / really / pretty がよく使われますが、フォーマルな場面では使われません。
📘【程度の副詞】
程度の副詞とはこの他「非常に／かなり／とても」といった意味を表します。［程度の副詞］は、副詞や形容詞などの前に置いてその意味を強調します。
程度の副詞色々
absolutely：絶対に almost：ほとんど awfully：とても badly：ひどく
barely：ほとんど～ない completely：完全に decidedly：明らかに deeply：ひどく
dramatically：劇的に enough：十分に enormously：非常に entirely：完全にextremely：非常に fairly：かなり far：ずっとはるかに fully：十分に
gradually： 徐々に greatly：非常に hardly：ほとんど～ない highly：非常に
how：どのぐらい incredibly：非常に indeed：確かに intensely：猛烈に
just：ほんの least：最も～でなく less：より少なく little：少ししか～ない
lot：かなり most：最も多く much：とても moderately：ほどほどに
nearly：ほとんど perfectly：完全に positively：（真実であることを強調して）確実に
practically：事実上は pretty：かなり purely：単に quite：完全に
rather：ずいぶん really：実際には scarcely：ほとんど～ない simply：単に
significantly：大幅に slowly： ゆっくりと so：それほど somewhat： 多少
steadily： 着実に rapidly： 急速に strongly：頑丈に terribly：非常に
thoroughly：徹底的に too： ～すぎる totally：すっかり utterly：すっかり
very：とても virtually：ほとんど well：かなり
📘【指定ルール［指定は前に置く］】
英語にはの語順には 《指定ルール［指定は前に置く］》があります。very は［程度を表す副詞］expensiveは［形容詞］です。副詞は形容詞の前に置かれます。それは［指定ルール］があるからです。前に置かれた修飾表現は、後ろの種類を指定するように働きます。この文では、副詞の very「とても」は expensive「高い」を「指定」しています。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Chris's brownies are so good.：クリスのブラウニーはすっごく美味しいよ。
The magician was absolutely amazing. ：マジシャンは本当にすごかった。
I found today's English test was really hard.：今日の英語のテストは本当に難しいと思った。
I guess I'm in pretty good shape for my age.：年齢の割には調子がいいほうだと思うな。
It is quite expensive, but worth every penny.：それはかなり高価ですが、大変な値打ちがありりますよ。
I'm feeling a little nervous：ちょっと緊張しています。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
I must say：本当にそうだ
I must say「私は言わなければならない」という意味ですが 相手が言っていることに賛同したときに「本当にそうだね」とか「全くもってそうだよ」というニュアンスで使うことができます。I must say ~ と以後に何に同感したのか具体的にいうこともできます。I must say は文頭・文中・文末のどこへでも置いて使うことができます。I have to say も同じ意味になります。
dealer： 販売業者／ディーラー
I found ~：～だと思った・感じた
found は find の過去形・過去分詞です foundには「見つかった」という以外に《「自分の経験から値の中からそれを探して見つけた」＝「～だと思った・感じた」》という意味になります。
in pretty good shape：体調・具合がとても良い
worth every penny：価格に見合った価値がある／大変な値打ちがある
I’m feeling ~：～のように感じる