グイドラコ途中絵その７

日本語で「鬼」って言うと、怖い存在ではあるけど話によっては神様だったりコワかっこいい存在だったりしますよね。

日常の言葉でも悪い意味ばかりじゃないです、「仕事の鬼」とかね。ま、私の友人にも３人ほどワーカホリックがいますがほどほどにね。

でも、中国語の「鬼」はひたすら邪悪で悪意のある存在だそうですよ。

なので、「鬼竜」と訳せるグイドラコが命名者の感覚ではどんな感じなのか、ちょっと不明・・・。

自分が学名つけるときに、ただただ忌まわしい名前って選ぶかな？

命名者のワン・シャオリンって人は、翼竜発見しまくって報告しまくってる人だから、別に一つくらい愛が無い名前でも構わないのかもね。