chỉ【指】

chỉ【指】

意味：指す、明らかにする

Khi nói chuyện đừng chỉ tay vào mặt.
会話する時は顔を指さないでください。

Tôi đang chỉ ra nguyên nhân đã thất bại.
私はなぜ失敗したか原因を明らかにしている。

chỉ thị【指示】：指示する、命令する

Hãy làm theo chỉ thị của giám đốc.
社長の指示の通りにやってください。

Anh ta đã hiểu nhầm chỉ thị của cấp trên.
彼は上司の指示を誤解しました。

hiểu nhầm：誤解する　cấp trên：上司

thị【示】
ám thị【暗示】：密かに合図を出す、暗示をかける
đồ thị【図示】：表グラフ、線グラフ

trích【摘】
trích dẫn【摘引】：抜き書きする、引用する
trích đoạn【摘段】：～からの引用・引例

dẫn【引】
dẫn đầu【引頭】：～の先頭に立つ、率いる
dẫn đạo【引導】：導く、指導する

đạo【導】
chủ đạo【主導】：主導的な
đạo diễn【導演】：演技指導する、演出する

định【定】
xác định【確定】：確定する、確定した
hạn định【限定】：限定する、限る

số【数】
số lượng【数量】：数量
số học【数学】：数学

giáo【教】
giáo dục【教育】：教育
giáo viên【教員】：先生