石原英介展　テレパシーが聴こえる

 テレパシーが聴こえる There Are Thousands of Voices 
 石原英介　展 Eisuke Ishihara Exhibition 

2月16日(金)-2月27日(水)

＊最終日はランチタイムまでとなります。 

＠Bar 星男 art＆music gaymix bar

 ◎オープニングパーティー2月16日20時からあります！ どなた様もお気軽にご参加ください。

 ※チャージ・1ドリンクをお願いいたします

冬至の朝、ふと思い立ち、山に入った。 奥に歩いていくと、川にシカの死体があった。 

冷たい水が、骨と毛皮に流れていた。

山の途中、大きな巨石があって、強く抱きしめる。 

頂上。辿り着いて、木に登ると、海が見えた。 

死も鉱物も、海も、すべては、ありありと強烈。 

ひとしく在りながら、静かに、沈黙してる世界。 

強く、かすかな、無数のささやき声に 

畏敬と感謝を込めて。ありがとう。 

I suddenly decided to go into the mountain.

Into the deep, there was a dead deer.

The cold water was flowing over its bones and its fur. 

On the way to the top, there was a gigantic stone that I embraced it tightly. 

Top of the mountain,

I climbed a tree and I saw an ocean. 

Death, minerals, ocean... all there at the same time, calmly in silence. 

For the powerful yet subtle and infinite whisperers; 

With humility and gratitude, -thank you

 ◎作家在廊予定日 ２月１６（金）・１７（土）・１８（日）・２２（木）・２３（金）・２４（土） ＊18日は映画のイベントがあるため通常営業と異なります。 

◎こんどは、テレパシー似顔絵します！！ 作家が妄想で感じた（爆）お客さまの発してるものを絵にさせていただきます。 はがきサイズ ￥2,000　　A4サイズ ￥10,000 

 BAR 星男 https://barhoshio.shopinfo.jp

 TWITTER @barhoshio

 新宿区新宿2-6-8小沢ビル1F TEL 03-5379-6077 

●星男食堂×Spicehut 毎週火曜〜金曜　11:30〜14:30 

●BAR 星男 月～木、日曜日 20:00～02:00 金、土曜日（祝日前） 20:00～05:00 

星男LINE@　お友達追加よろしくお願いします。