Court documents in the lawsuit against the Canadian government’s vaccine mandate show Health Canada