「クリスマスのてんし」エルゼ・ヴェンツ-ヴィエトール　　　　　　　Else Wenz-Vietor

1920〜30年代に活躍したドイツの画家、エルゼ・ヴェンツ・ヴィエトールの「クリスマスのてんし」です。

仕掛け絵本、というほどでも無いかもしれませんが、少しだけ凝った作りになっていて、ページの上部に10人の小さな天使たちが切り取られています。

それぞれの天使たちは1ページごとに現れる困っている人たちに手を差し伸べ、助けていきます。

1ページ目ではその天使たちはみなページ右側で、後ろ向きに並んでいるのですが、そうやってページをめくる毎に天使たちは左側のページの上に正面向きで移っていきます。その口は歌うように開かれています。すべての天使たちが揃い、合唱するように並んだ最後のページには「きよしこの夜」の歌詞が、という素敵な仕掛けですね。

彼女は他にも多くの絵本や本の挿絵を手掛けており、どの本も可愛らしいイラストレーションが魅力の作家ですが、翻訳されているのはこの1点だけだと思われます。

当店在庫はこちら「クリスマスのてんし」