Remove device from logitech options