英会話定番レシピ79：You married him, just because he's rich?
英会話定番レシピ8月度
［指定ルール ①］
You married him, just because he's rich?：あなたは彼がお金持ちというだけで彼と結婚したのですか？
📝 今回のドラマ
久しぶりに会ったマットとルース。ルースは結婚したそうです。
Matt： Hi, Ruth. Long time no see.
➡：やあ、ルース。久しぶり。
Ruth： Matt! Great see you!
➡：マット！会えて嬉しいわ。
Matt： So, what's new?
➡：それで、最近はどう？
Ruth： Well, I got married. My husband much older than me, but he's loaded!
➡：実はね、結婚したの。主人は私よりずっと年上なんだけど、お金持ちなの！
Matt： You married him, just because he's rich?
➡：彼がお金持ちだからって理由だけで結婚したの？
Ruth： Er... kind of.
➡：えーとね… そんな感じ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
You married him, just because he's rich?：あなたは彼がお金持ちというだけで彼と結婚したのですか？
「あなたは彼と結婚した、彼が金持ちという理由だけで？」ということです。テキストは Just が because を指定となっていますが just because を一つのイディオムで覚えた方が良いと思います。just because ~「～って理由だけなの？」という意味です。《［Just because A, doesn't mean B］の型で「Aだからと言って、Bとは限らない」》という使い方ができます。また just because だけでも「いや、何となく」とか「別にそれだけだけど」のように相手の質問に対して答える時にも使うことができます。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
He's won't win, mainly because he lacks stamina.：彼が勝てないのは、主にスタミナが足りないからだ。
I got accepted, partly because of my professor's letter of recommendation.：私が合格し理由の一つには、教授の推薦状があったからです。
We succeeded only after many tries.：何度も挑戦してやっと成功した。
I have the document right in front of me.：私はその書類をまさに目の前にしている。
I've almost finished the report.：報告書はほとんど完成している。
The movie was not scary, but I kind of enjoyed it.：映画は怖くはなかったけど、ちょっと楽しめました。
I kind of knew she was going to leave me.：彼女が別れるつもりなのは分かっていた。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
〇〇 much older than me：〇〇は私よりも年上だ
I'm much older than you：私はあなたよりずっと年上です。
he's loaded：彼は金持・裕福だ
loaded は「詰め込んだ」とか「荷物を積んだ」という意味です。 be loaded で［お金を詰め込んだ状態＝金持ち］という意味になります。
mainly because：主に～の理由で
mainly ：主に
lack：欠けている／不足している
get accepted：入学を許可される／受け入れられる
partly because：一つには～の理由で
partly ：一部分は
letter of recommendation：（入学審査などにおける）推薦状
only after：～した後のみ／～して初めて
in front of：目の前に