第153話:悪魔アガースラを殺す(11):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

巨大な大蛇の体からは照りつけるような光輝が放たれ、

全方向を輝かせ、

死体の口からクリシュナが出てくるまで、

それぞれが空に留まりました。

それから、全ての神々が注目する中、

その光輝がクリシュナの体の中に入りました。

そうして、

すべての者が喜び、

神々は花吹雪を

ナンダナ・カーナナ(飛空挺のような神々の乗り物)から

降り注ぎ始めました。

天界の踊り子が踊り始め、

歌い手として名の通ったガンダルヴァたちが

祈りの歌を捧げました。

鼓笛隊がケトルドラムを打ち始め、

ブラーフマナたちはヴェーダの朗唱を捧げました。

このように、天界と地上共に、

すべてのものが自分のできることをしはじめて、

主を讃えたのです。

主ブラフマーは、

この素晴らしい祝祭が

近くの惑星で続いていることを聞きつけると、

「ジャヤ！ジャヤ！」と

唄いながら、

仲間に加わりたいと、

この出来事を見にすぐにやって来ました。

主クリシュナの大変な栄光を見ると、

彼は完全に驚いて言葉を失ってしまいました。

…つづく

(10巻12章33-35節)