The Transparent Glass Tower 透明のガラスの塔
(英文のあとに日本語が続きます。)
The Transparent Glass Tower
Male:
It is an architectural structure resembling a tower made of crystal or glass.
It resembles a glass tower soaring above Sergel Square in Stockholm.
It reflects beautiful light at dawn.
In the strong sunlight of the day, the inside of the glass may appear translucent.
You can enter the tower, and the inside is not supported by pillars but rather by iron wires, reminiscent of the structure of the Tokyo Skytree, showing the result of advanced engineering.
From the outside, it has a beautiful shine of seamless crystal or glass, and
on the inside, there is complex engineering to maintain the structure,
and there is a fragility that could collapse if you make a mistake.
透明のガラスの塔
男性:
水晶やガラス製の塔のような建築物、アーキテクチャーです。
ストックホルムのセルゲル広場にそびえたつガラスの塔のようです。
夜明けには美しい光を反射します。
昼間の強い日差しで見るとガラス製の内側が透けて見えるかもしれません。
塔の中に入ることができ、内側は柱で支えるというよりは、鉄のワイヤーで引きあっているようなスカイツリーを思わせる構造で、高度なエンジニアリングの結果が見えます。
外から見ると継ぎ目もないような水晶やガラスの美しい輝きがあり、
内側は構造を保つための複雑なエンジニアリングがあり、
ちょっと間違えば破綻することもあるような脆さがあります。