Sentimental(歌詞)

作詞・作曲・編曲  キムジョンヒョン

날 갖고 놀든 말든 상ㄱ한 안 해 사실

（僕を弄ぼうがしまいが構わないよ実は）

뭐라든 너라면 난 그냥 좋겠어 Hey

（何であっても君ならばただよかった）

혼자서 땅치고 벽치고

（一人で悔しくて壁を殴って）

난리 법석 떨었지 옛날엔

（大騒ぎしてた昔は）

그래도 내 옆이 너라서 좋겠어 Uh uh

（それでも僕のそばが君だからよかった）

*가만히 눈을 감아보면 네가

（じっと目を閉じてみると君が）

가만히 가만히 내 옆에 있을 거 같은데

（じっと じっと 僕のそばにいるみたいで）

쓸쓸히 내 맘이 축 처지면 네가

（寂しくて 僕の心が滅入ってしまったら君が）

내 어깰 토닥토닥 거릴 것 같은데

（僕の肩をとんとんしてくれそうだけど）

**Sentimental 해

（Sentimentalだ）

나 Sentimental 해

（僕はSentimentalだ）

너 없는 내 방은 텅 비어서

（君のいない僕の部屋はがらんとしていて）

Sentimental 해

（Sentimentalだ）

몇 센티 안에 너가 누워 있던 게

（何センチの中で君が寝ていたのが）

마냥 엊그제 같은데

（ただ一昨日のようなのに）

Sentimental 해

（Sentimentalだ）

너 없는 내 방 안은

（君のいない僕の部屋の中は）

밥이 넘어가는 걸 보면

（ご飯が喉を通るのを見ると）

그래도 몸 챙기는 걸 보면

（それでも体を気遣うのを見ると）

괜히 이러는가 깊다가도

（無駄な心配だと思いながらも）

또 웃는 널 보면 흔들려

（また笑う君を見ると揺さぶられる）

기분 탓이겠지 뭐

（気のせいだよ 何だよ）

너도 다 잊고 지낼 턴데

（君も全て忘れて過ごすだろうに）

뭐 별거겠어

（何だっていうんだよ）

내가 기억이나 나겠어

（僕を思い出しもしないだろうに）

*Repeat

**Repeat

나도 변한 건 딱히 없어

（僕も変わったことは特にないよ）

너도 여전라겠지 어디 가게어

（君も相変わらず どこへ行って）

돌아가고 싶은 건

（戻りたいわけじゃ）

네가 그리워진 건 (아닌데)

（君が恋しくなったわけじゃ (ないのに)）

**Repeat