いつもありがとう　

わたしには孫が三人いてみんな男の子です

フランス語では孫は　petit-fis　英語では　grandson  フランス語では小さい息子となり、英語では大きい息子となって不思議です。

義理の息子は　beau-fils　英語では　　　son-in-law

beau は美しいという意味で、女性名詞にはbelleがつきます。例えば義理の母は　

belle-mère　義理というと、この美しいという単語がついてきて、何か優しくきれいな感じがしてステキです。