Vox machina in rat queens