第158話:ブラフマーが少年と牛を盗む(2):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

少年と牛たちを死の権化であるアガースラの口から助けた後、

人格を持った至上主の主クリシュナは

皆を川のほとりに連れて行き、

このように話しました。

「親愛なる友よ。

この川のほとりの雰囲気はなんと喜びに溢れていて

極めて美しいことか、ただ見てくれないか。

いかに咲き誇る蓮華が

その香りで蜂や鳥を魅了するか、

ただ見て欲しいんだ。

蜂のブンブンというハミング(鼻歌)や

鳥のさえずりが

森の美しい木々の間にこだましている。

砂もまた清々しくて柔らかい。

だからここは、

僕たちが遊んで戯れる場所に

最高の場所に間違いないよ。

ここで、お昼ご飯を食べるのがいいんじゃないかな。

僕たちはもうお腹が減ったよ。

だってこんなに遅い時間じゃないか。牛たちも飲み水があるし、

ゆっくりこの辺りを動いて、

草を食べることができるよ。」

…つづく

(10巻13章4-6節)