台風後の大掃除！

台風が去って行きましたが、まだまだ雨は続きそうです☔️

さて、ひらら児童館・みーやでは、台風対策のため施設敷地内の用具等を遊戯室に移動していました。

この荷物の片付け等に、一日かかりそうです💦

せっかくの台風明けですが、遊戯室の利用は半分だけとさせてください🙇‍♂️

ご理解とご協力を、よろしくお願いいたします！

The typhoon has gone away, but the rain is still expected to continue ☔️

Now, at Hirara Children's Center and Mi-ya, equipment and other items on the facility grounds were moved to the playroom to prepare for the typhoon.

It is going to take a day to clean up this stuff 💦

We will only be able to use the playroom for half of the day after the typhoon 🙇

Thank you for your understanding and cooperation!