注意！人がいます｜Caution! There is a Person

あるお店の扉を開けようとすると、「引」というマークがあったので引いて開けた。その後用を済ませ、お店を出ようと思い同じ扉を開けようとするとこちら側にも「引」というマークがある。どうして「引」と「押」じゃないんだろうと思ったけれど、単にどちら側でも開く扉のようだ。両側とも「引」にすることによって扉の向こう側の人に扉がぶつかるのを防いでいるのだろう。よく「注意！扉の向こうに人がいます」というような注意書きを見るけれど、ちょっとした設計でスマートになるものだぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/09/05

When I tried to open the door of a shop, there was a mark that read "PULL", so I pulled it open. After that, when I finished my business and tried to open the same door to leave the store, there was also a mark "PULL" on this side. I wondered why it wasn't "PULL" and "PUSH", but it seems to be just a door that opens on either side. By making both sides "PULL", it seems that it prevents the door from colliding with the person on the other side. I often see warning signs like "Caution! There are people on the other side of the door.", but it must be more smart. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#引く扉