英会話定番レシピ86：The bus was stopping.
英会話定番レシピ9月度
［進行形②］注意すべき進行形
The bus was stopping.：バスが止まりかけていました。
📝 今回のドラマ
頭にけがを負っているバイロン。ナネットが何が起こったのか尋ねています。
Nanette： What happened to your head?
➡：その頭、どうしたの？
Byron： I injured it on the bus.
➡：バスで怪我をしたんだ。
Nanette： How?
➡：どうやって？
Byron： Well, the bus was stopping, so I stood up. But then it suddenly accelerated, and I fell over and hit my head against a pole.
➡：バスが止まりかけたかんだよ。で、立ち上がったんだよ。そうしたら急に加速して、転倒してポールに頭をぶつけたんだ。
Nanette： You should go to the hospital.
➡：病院に行った方がいいわね。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
The bus was stopping.：バスが止まりかけていました。
このフレーズは過去進行形の文です。stop は「止まる」ですが、進行形になるともちろん「止まる」ではありません。進行形は［今まさに進行していること］ということで「～している途中だ」という意味もあります。つまり過去進行形では「過去のある時点で進行している途中だ」ということになります。この場合は動いていたバスが止まるまでの途中だということで、バスは「止まろうとしていた」という意味になります。
📘【過去形と過去進行形との違い】
動詞の過去形は単純に「～した」という過去の動作を表してます。それに対して過去進行形では［過去のある時点で進行していたこと］を指しています。
過去形・・・過去のこと
The bus was stopped.：バスが止まっていた
過去進行形・・・過去のある時点で進行していたこと
The bus was stopped.：バスが止まりかけていた。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
My poor medaka is dying.：かわいそうなメダカが死にそうです。
The helicopter is landing.：ヘリコプターが着陸しつつある。
Look! The bridge is collapsing.：見て！橋が崩壊している。
He was coughing all the time during the concert.：彼はコンサートの間ずっと咳をしていた。
I was nodding off throughout the meeting.：私は会議の間中居眠りをしていた。
She was hiccupping every 20 seconds.：彼女は20秒ごとにしゃっくりをしていた。
Maria is always complaining about her husband.：マリアはいつも夫のことで文句を言っている。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
accelerate：加速
I fell over：私は転んだ
fell は fall「落ちる」 の過去形です。同じ表現に fall down や fall out of ~ もあります。
fall down the stairs：階段から落ちる
fall out of a tree：木から落ちる
hit my head against a pole：棒に頭をぶつける
against は「ぶつかる」
poor：かわいそうな
poor には「貧しい」以外にも「かわいそう」「不得意」「貧弱」などのネガティブワードとして意味があります。
landing：着陸／上陸
collapsing：崩壊
coughing：咳
cough「咳をする／咳払いする」の現在分詞
during：その間
nodding off：居眠りする／うとうとする
throughout：～のあらゆる場所／至る所／初めから終わりまで
hiccup：しゃっくり
every〇〇seconds：〇〇秒おきに／〇〇置きに1回