Map midi note number to pitch