Polyalphabetic cipher decryption tool