Steel mail sorters with adjustable slots