英会話定番レシピ90：We've been friends so many years.
英会話定番レシピ9月度
［現在完了形］継続用法
We've been friends so many years.：私ちは長年の友達です。
📝 今回のドラマ
どうやらパトリックはエリーに頼みたいことがあるようです。
Ellie： Hi, Patrick. You wanted to talk with me?
➡：ハイ、パトリック。私と話したかったんだって？
Patrick： Yes. Er... I have a few money problems, so I was wondering if you could possibly lend me $5,000.
➡：そうなんだ。えーと… 少しお金に困っていて、ひょっとしたら5,000ドル貸して貰えるかなって思っていたんだけど。
Ellie： Five thousand dollars! No way!
➡： 5,000ドル！まさか！？
Patrick： But, we've been friends so many years.
➡： でも、僕たちは長い付き合いだよね。
Ellie： True, and quickest way to lose a friend is to lend them money.
➡：その通り、友達を失う最短の方法は、お金を貸すことなのよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
We've been friends so many years.：私ちは長年の友達です。
「私たちはずっと友達である長い年月」ということです。【現在完了形［have/has ＋ 過去分詞］】の中の「ずっと〜している／ずっと〜である」ということを強調した【継続用法】の文になります。つまり「私たちは長い間、友人でした。」「僕らは長い付き合いだ」というニュアンスになります。
そして been を使って《have been「（過去から現在まで）ずっと～ある」》の型になると【現在完了進行形】となります。現在完了形［have + 過去分詞］も過去から現在を表していますが、現在完了進行形では《過去から現在にいたるまで［行動／動作］が続いている》ことを表しています。つまり We've been friends で「私たちはずっと友達でいる」と言うことです。
📘【継続用法：ずっと〜している／ずっと〜である】
継続はある動作や状態が現在までずっと続いていることを表しています。使われている過去分詞が【状態動詞（ingがつかない動詞）】の場合です。また継続なので期間を表す副詞 ［been / for / since ］が一緒に使われたりします。
過去完了形の継続用法は、「ずっと～していた」と訳します。過去完了形では、過去のある期間において「ずっと～していた」だけであり、現在はしていないというニュアンスになる点に注意しましょう。
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I've lived in Tokyo for ten years.：東京に住んで10年になります。
This apartment has been empty since last year.：このアパートは去年から空き部屋になっている。
I've known Chris for a long time.：クリスとは長い付き合いなんだ。
Where have you been?：今までどこにいましたか？
How have you been.：久し振り
Eight years have passed since I came to Tokyo.：私が東京に来てから8年が経ちました。
I've made lots of friend since I moved to Hokkaido.：北海道に引っ越してきてから、たくさんの友達ができた。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
have a few：少し／少ない
possibly：ほとんどない
確信的には10%~ 20%程度
quickest way to：最短の方法
lose a friend：友人を失う
Where have you been?：知らなかったの？
「どこに行ってたの？」っていう意味ですが、「（その話題の時）どこに行ってたんだ？＝知らなかったの？」という使い方もあります。