おじさんの背中｜Pops Back

歳をとっておじさんになると若者のことが気にかかる。もっと元気に自由な発想でやればいいのにとか、失敗を恐れずチャレンジしたらいいのにとか思ってしまう。以前老舗の会社の社長さんのインタビューで、社員は子どもと同じで社長の背中を見ているという話を聞いたのを思い出した。言われたことはやらないけれど、社長がやっていることを社員はいいことも悪いことも真似をするらしい。もし若者に対して本当にそう思っているのなら、口先ではなくまず自分でやってその背中を見せること。おじさんは楽をしている場合じゃない。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/09/13

When I get old, I am concerned with younger people. It makes me think that they should be more energetic and think freely, or that they should take on challenges without fear of failure. I remember hearing in an interview with the president of a long-established company that employees, like children, look at the president's back. They don't do what they are told, but the employees seem to imitate what the president does, both good and bad. If we really think that way about younger people, do it ourselves first and show our back. Pops is not the time to take it easy. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#おじさんの背中