Editing and proofreading software