オーストラリア英語VS?

オーストラリアの英語には独特さがある　と言う人は少なくありません。

「オーストラリアです」と住まいについて話す時、

「え、じゃあ、TodAi」って言いますか？　と必ず聞かれます。

「言う人もいますね（笑）」と返します。

ニュースキャスターでもそこははっきりそういう方もいますし、まちまちです。

しかし、朝のニュースでダーウィンからのレポートの後、キャスターが

「今の、オーストラリアじゃないんじゃない？」と言いました。

非常にクセの強い英語でした。同じオーストラリア人です。

日本でも同じこと、ありますよね。

日本の英会話にお子さんを通わせている保護者のインタビューをTVで見たことが

あります。

「英語に慣れさせたい、きちんとした英語を身に付けて欲しい」

本当ですね。

オーストラリアに親子で留学されていたお母様と話した時

「ここのアクセントが気になるのですが、アメリカはどうでしょう？」

と聞かれました。

Aussie vs American Eng。。。。

どうでしょう。好みでいいのではないでしょうか。

どちらも英語ですし・・・とお返事しました。

私はAussieの言い回しも好きです。

Americanは聞きやすいですが。

私達にとって英語は第二言語。

日本の標準語を話すブラジル人、関西弁を話すカナダ人、東北弁を勉強するアメリカ人

素晴らしいなって思うのです。

第二言語で正しく相手に意志を伝える、これが大事だと思いますが。